![\"\"](\"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FIESTA-INDEPENDENCIA-21-300x182.jpg\")
<\/p>\nLa actividad, realizada el s\u00e1bado 4 de octubre, uni\u00f3 a locatarios y vecinos del Barrio Independencia para conmemorar la historia nacional, potenciar la actividad comercial y destacar a comerciantes con m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os de trayectoria.<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
El tradicional Mercado Municipal de Ovalle se convirti\u00f3 este s\u00e1bado en el epicentro de la conmemoraci\u00f3n hist\u00f3rica y el fomento productivo al celebrar la\u00a0Fiesta de la Independencia<\/b>.\u00a0\u00a0El evento, organizado por el municipio en conjunto con locatarios y dirigentes del Barrio Independencia, tuvo como objetivo fortalecer la identidad local y dinamizar la econom\u00eda del sector, culminando con un emotivo reconocimiento a los comerciantes m\u00e1s antiguos del recinto.<\/p>\n
La ceremonia inaugural cont\u00f3 con la presencia del\u00a0Alcalde de Ovalle, H\u00e9ctor Vega Campusano<\/b>, concejales y dirigentes locales y ten\u00eda por objetivo relevar el valor patrimonial del recinto y la necesidad de promover el encuentro vecinal. El jefe comunal relev\u00f3 el rol estrat\u00e9gico del Barrio Independencia en el desarrollo comunal. \u201cQueremos rescatar nuestro patrimonio, no solamente la infraestructura. Ac\u00e1 estamos viendo un patrimonio comercial importante de la comuna de Ovalle. Reci\u00e9n condecoramos a grande emprendedores y comerciantes de este barrio\u201d y remarc\u00f3 que \u201ccomo municipalidad, hemos hecho un compromiso de poder seguir mejorando la infraestructura de nuestro Mercado porque sabemos que todav\u00eda tiene algunas deficiencias, pero estamos seguros que en el corto plazo, lo vamos a lograr, con ayuda no tan solo del Concejo Municipal, sino tambi\u00e9n del Gobierno Regional\u201d.<\/p>\n
Uno de los puntos centrales fue la premiaci\u00f3n a locatarios con una larga trayectoria en el recinto, quienes han mantenido viva la tradici\u00f3n comercial por m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os. Fueron reconocidos Zoila M\u00e1rquez Rojas, propietaria de restaurant El Ancla; Nelly del Rosario Flores \u00c1lvarez, locataria de la \u00fanica verduler\u00eda del Mercado; Mar\u00eda Isabel Valenzuela Rojas, locataria de la carnicer\u00eda del Mercado; Marta Vega Vega, locataria del \u00e1rea insumos; Nitzi Araya, fundadora de la peluquer\u00eda Nitzi; Pedro Ruilova, locatario de paqueter\u00eda Ruilova, uno de los locales m\u00e1s tradicionales y con historia de nuestra ciudad; Portos Milla, due\u00f1o del local del mismo nombre, dedicado a la venta de repuestos de veh\u00edculos; y Gustavo Carvajal, due\u00f1o de la armer\u00eda de calle Edmundo Pizarro.<\/p>\n
Mar\u00eda Isabel Valenzuela<\/b>, quien lleva m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas de trabajo en el Mercado Municipal, valor\u00f3 el gesto. \u00abNo me lo esperaba. Estoy muy contenta, feliz, porque este es un premio, yo creo, al trabajo, a la representaci\u00f3n del Mercado, me imagino. Feliz, feliz porque tengo harto apoyo y muchos conocidos, muchos clientes que me han apoyado\u201d, sostuvo la premiada.<\/p>\n
En tanto,\u00a0Portos Milla<\/b>, cuya tienda de repuestos es un emblema de la historia comercial de la ciudad, se mostr\u00f3 agradecido por el reconocimiento. \u201cEl barrio Independencia, el Mercado y calle Victoria es un polo positivo y hay que ayudarlo. Nosotros hemos luchado mucho por tener un negocio, con tiempos dif\u00edciles, pero siempre estamos ah\u00ed. Este es un premio a la trayectoria, yo creo. A los a\u00f1os que uno tiene de valor y entrega incondicional. Todo el mundo me quiere\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n
La jornada continu\u00f3 con una vibrante presentaci\u00f3n de cueca a cargo de la agrupaci\u00f3n Rai Mapu, adem\u00e1s de juegos populares que invitaron a la comunidad a disfrutar de la gastronom\u00eda y los productos de los stands locales hasta el cierre de la actividad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La actividad, realizada el s\u00e1bado 4 de octubre, uni\u00f3 a locatarios y vecinos del Barrio Independencia para conmemorar la historia nacional, potenciar la actividad comercial y destacar a comerciantes con m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os de trayectoria. El tradicional Mercado Municipal de Ovalle se convirti\u00f3 este s\u00e1bado en el epicentro de la conmemoraci\u00f3n hist\u00f3rica y el fomento productivo al celebrar la\u00a0Fiesta de la Independencia.\u00a0\u00a0El evento, organizado por el municipio en conjunto con locatarios y dirigentes del Barrio Independencia, tuvo como objetivo fortalecer la identidad local y dinamizar la econom\u00eda del sector, culminando con un emotivo reconocimiento a los comerciantes m\u00e1s antiguos del recinto. La ceremonia inaugural cont\u00f3 con la presencia del\u00a0Alcalde de Ovalle, H\u00e9ctor Vega Campusano, concejales y dirigentes locales y ten\u00eda por objetivo relevar el valor patrimonial del recinto y la necesidad de promover el encuentro vecinal. El jefe comunal relev\u00f3 el rol estrat\u00e9gico del Barrio Independencia en el desarrollo comunal. \u201cQueremos rescatar nuestro patrimonio, no solamente la infraestructura. Ac\u00e1 estamos viendo un patrimonio comercial importante de la comuna de Ovalle. Reci\u00e9n condecoramos a grande emprendedores y comerciantes de este barrio\u201d y remarc\u00f3 que \u201ccomo municipalidad, hemos hecho un compromiso de poder seguir mejorando la infraestructura de nuestro Mercado porque sabemos que todav\u00eda tiene algunas deficiencias, pero estamos seguros que en el corto plazo, lo vamos a lograr, con ayuda no tan solo del Concejo Municipal, sino tambi\u00e9n del Gobierno Regional\u201d. Uno de los puntos centrales fue la premiaci\u00f3n a locatarios con una larga trayectoria en el recinto, quienes han mantenido viva la tradici\u00f3n comercial por m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os. Fueron reconocidos Zoila M\u00e1rquez Rojas, propietaria de restaurant El Ancla; Nelly del Rosario Flores \u00c1lvarez, locataria de la \u00fanica verduler\u00eda del Mercado; Mar\u00eda Isabel Valenzuela Rojas, locataria de la carnicer\u00eda del Mercado; Marta Vega Vega, locataria del \u00e1rea insumos; Nitzi Araya, fundadora de la peluquer\u00eda Nitzi; Pedro Ruilova, locatario de paqueter\u00eda Ruilova, uno de los locales m\u00e1s tradicionales y con historia de nuestra ciudad; Portos Milla, due\u00f1o del local del mismo nombre, dedicado a la venta de repuestos de veh\u00edculos; y Gustavo Carvajal, due\u00f1o de la armer\u00eda de calle Edmundo Pizarro. Mar\u00eda Isabel Valenzuela, quien lleva m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas de trabajo en el Mercado Municipal, valor\u00f3 el gesto. \u00abNo me lo esperaba. Estoy muy contenta, feliz, porque este es un premio, yo creo, al trabajo, a la representaci\u00f3n del Mercado, me imagino. Feliz, feliz porque tengo harto apoyo y muchos conocidos, muchos clientes que me han apoyado\u201d, sostuvo la premiada. En tanto,\u00a0Portos Milla, cuya tienda de repuestos es un emblema de la historia comercial de la ciudad, se mostr\u00f3 agradecido por el reconocimiento. \u201cEl barrio Independencia, el Mercado y calle Victoria es un polo positivo y hay que ayudarlo. Nosotros hemos luchado mucho por tener un negocio, con tiempos dif\u00edciles, pero siempre estamos ah\u00ed. Este es un premio a la trayectoria, yo creo. A los a\u00f1os que uno tiene de valor y entrega incondicional. Todo el mundo me quiere\u201d, afirm\u00f3. La jornada continu\u00f3 con una vibrante presentaci\u00f3n de cueca a cargo de la agrupaci\u00f3n Rai Mapu, adem\u00e1s de juegos populares que invitaron a la comunidad a disfrutar de la gastronom\u00eda y los productos de los stands locales hasta el cierre de la actividad.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-10952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10954,"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10952\/revisions\/10954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muniovalle.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}